Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τα τελευταία λόγια
Перевод на русский
последние слова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι είπε στο τέλος;
B: Δεν άκουσα τα τελευταία λόγια.
Перевод примера
A: Что он сказал в конце?
B: Я не расслышал последние слова.
Когда говорят τα τελευταία λόγια
Означает последние слова человека перед смертью или в решающий момент жизни. Это выражение звучит торжественно и часто встречается в литературе, фильмах или при обсуждении судьбоносных решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την τελευταία στιγμή | tēn teleutaía stigmḗ | в последний момент |
| το τελευταίο που | to teleutaío pou | последнего, что |
| το τελευταίο πράγμα | to teleutaío prágma | последнее |
| είναι το τελευταίο | eínai to teleutaío | это последнее |
| είναι ο τελευταίος | eínai o teleutaíos | он последний |
| είναι η τελευταία | eínai ē teleutaía | это последнее |
| είναι τα τελευταία | eínai ta teleutaía | это последние |
| το τελευταίο πράγμα που | to teleutaío prágma pou | последнее, что |
| αυτή είναι η τελευταία | autḗ eínai ē teleutaía | это последнее |
| ήταν το τελευταίο | ḗtan to teleutaío | было последним |
| ήταν η τελευταία | ḗtan ē teleutaía | была последней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | algumas últimas palavras | |
| Французский | un dernier mot | |
| Вьетнамский | điều cuối cùng | |
| Испанский | Famosas últimas palabras. | |
| Индонезийский | ada kata terakhir | |
| Немецкий | Berühmte letzte Worte. | |
| Итальянский | le tue ultime parole | |
| Турецкий | son sözün bu mu | |
| Иврит | את המילה האחרונה | ʼţ hmylh hʼẖrwnh |