Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه هي السيدة
Перевод на русский
Это та самая дама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذه؟
B: هذه هي السيدة سميرة، مديرة المكتب.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это госпожа Самира, директор офиса.
Когда говорят هذه هي السيدة
Одно из стандартных выражений для указания на конкретную женщину в разговоре. Подходит для ситуаций, когда нужно выделить даму из толпы или подтвердить её личность собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تلك المراة هناك | tlk ạlmrạẗ hnạk | Та женщина там |
| هل السيدة هنا | hl ạlsydẗ hnạ | Госпожа здесь? |
| ماذا عن هذه المراة | mạdẖạ ʿn hdẖh ạlmrạẗ | А как насчет этой женщины? |
| لقد كانت امراة | lqd kạnt ạmrạẗ | Она была женщиной |
| هذه هي زوجتي | hdẖh hy zwjty | Это моя жена. |
| هل رايت هذه المراة | hl rạyt hdẖh ạlmrạẗ | Ты видел эту женщину? |
| انها امراة رائعة | ạnhạ ạmrạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная женщина |
| انها امراة جميلة | ạnhạ ạmrạẗ jmylẗ | Она красивая женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι η κυρία | eínai ē kyría |
| Португальский | é uma senhora | |
| Итальянский | è una signora | |
| Китайский | 来了一位夫人 | lái le yī wèi fū rén |
| Немецкий | Es ist eine Frau. | |
| Испанский | Es una mujer. | |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Английский | It's a woman | |
| Турецкий | o bir hanımefendi | |
| Французский | cette dame | |
| Тайский | ผู้หญิง คน นี้แหละ | phuning khon niaena |
| Вьетнамский | một quý cô |