Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
μπορείς να διαλέξεις
Перевод на русский
можешь выбрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να διαλέξεις ένα εστιατόριο για απόψε;
B: Βεβαίως, ξέρω ένα πολύ καλό κοντά εδώ.
Перевод примера
A: Можешь выбрать ресторан на сегодня вечером?
B: Конечно, я знаю один очень хороший неподалеку.
Когда говорят μπορείς να διαλέξεις
Используется для предложения выбора или указания на свободу решения в повседневном общении. Отличный вариант для дружеской беседы, когда вы хотите подчеркнуть, что решение остаётся за собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τις επιλογές σου | tis epilogés sou | твои выборы |
| πρέπει να αποφασίσεις | prépei na apophasíseis | ты должен решить |
| πρέπει να διαλέξεις | prépei na dialéxeis | ты должен выбрать |
| πρέπει να επιλέξεις | prépei na epiléxeis | должен выбрать |
| αν αποφασίσεις να | an apophasíseis na | если ты решишь |
| μπορείς να πεις | mporeís na peis | можно сказать |
| την απόφασή σου | tēn apóphasḗ sou | твоё решение |
| μπορείτε να πάρετε | mporeíte na párete | вы можете взять |
| λες ότι θέλεις | les óti théleis | ты говоришь, что хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לבחור את | ykwl lbẖwr ʼţ |
| Индонезийский | kau bisa memilih | |
| Тайский | คุณ เลือก เอง | khun lueak eng |
| Турецкий | kendin karar ver | |
| Испанский | Es su elección. | |
| Арабский | يمكنك ان تختار | ymknk ạn tkẖtạr |
| Французский | tu peux choisir | |
| Корейский | 넌 선택할 수 있어 | neon seontaeghal su iss-eo |
| Китайский | 那你选吧 | nà nǐ xuǎn ba |
| Вьетнамский | cứ chọn đi | |
| Немецкий | Du kannst dich noch umentscheiden. | |
| Португальский | faz a tua escolha | |
| Итальянский | sta a te scegliere | |
| Английский | Then you can decide |