Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα πάρεις το
Перевод на русский
ты возьмешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις για το δείπνο;
B: Νόμιζα ότι θα πάρεις το φαγητό από έξω.
Перевод примера
A: Что будешь делать на ужин?
B: Я думал, ты закажешь еду на дом.
Когда говорят θα πάρεις το
Используется, чтобы сообщить собеседнику о предстоящем действии по получению предмета. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно просто констатировать факт будущего получения чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το κάνεις | tha to káneis | ты это сделаешь |
| θα σου κάνει | tha sou kánei | тебе поможет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ |
| Корейский | 받아 줄 거야 | bad-a jul geoya |
| Немецкий | Du kriegst das hin. | |
| Китайский | 你会的 | nǐ huì de |
| Турецкий | sen de yapacaksın | |
| Английский | You can take it | |
| Индонезийский | kau akan mengambilnya | |
| Французский | vous l'aurez | |
| Итальянский | e lo avrai | |
| Португальский | tu vais conseguir | |
| Арабский | هذا ما ستحصل عليه | hdẖạ mạ stḥṣl ʿlyh |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm |