Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα το δεχτώ
Перевод на русский
я соглашусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μου προτείνεις αυτή τη δουλειά;
B: Ναι, πιστεύω θα το δεχτώ.
Перевод примера
A: Ты советуешь мне эту работу?
B: Да, думаю, я её приму.
Когда говорят θα το δεχτώ
По смыслу это утвердительная реплика, выражающая готовность принять предложение или условия. Фраза звучит решительно и часто используется в диалогах, когда собеседник соглашается с мнением или планом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| θα το πάρω | tha to párō | я это возьму |
| θα την πάρω | tha tēn párō | я возьму ее |
| θα τον πάρω | tha ton párō | я его заберу |
| μπορώ να δεχτώ | mporṓ na dechtṓ | могу принять |
| θα το αναλάβω εγώ | tha to analábō egṓ | я возьму это на себя |
| θα πάρω την | tha párō tēn | я возьму |
| θα πάρουμε το | tha pároume to | мы возьмем |
| και θα πάρω | kai tha párō | и я позвоню |
| θα αναλάβω εγώ | tha analábō egṓ | я возьму на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan menerimanya | |
| Турецкий | bunu kabul edeceğim | |
| Португальский | eu aceito isso | |
| Арабский | انا اقبل ذلك | ạnạ ạqbl dẖlk |
| Французский | je l'accepte | |
| Немецкий | Ich nehme es. | |
| Английский | I'll take it | |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Вьетнамский | tôi sẽ chấp nhận | |
| Китайский | 我会接受 | wǒ huì jiē shòu |
| Иврит | אני אקבל את זה | ʼny ʼqbl ʼţ zh |
| Корейский | 그리고 나는 그것을 받아들인다 | geuligo naneun geugeos-eul bad-adeul-inda |
| Тайский | ฉัน จะ ยอมรับ มัน | chan cha yomnap man |