Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θα πάρουμε το
Перевод на русский
мы возьмем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνουμε για το δείπνο;
B: Νομίζω θα πάρουμε το πίτσα από το μαγαζί κάτω.
Перевод примера
A: Что будем делать на ужин?
B: Думаю, закажем пиццу из магазина внизу.
Когда говорят θα πάρουμε το
Уместно, если речь идёт о совместном решении взять что-то конкретное: такси, билет, вещь. Звучит естественно и уверенно, объединяя участников действия, и помогает легко предложить план в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| και θα πάρουμε | kai tha pároume | и мы возьмем |
| θα το πάρω | tha to párō | я это возьму |
| θα την πάρω | tha tēn párō | я возьму ее |
| θα τον πάρω | tha ton párō | я его заберу |
| να πάρουμε το | na pároume to | взять |
| θα πάρω την | tha párō tēn | я возьму |
| θα το κάνουμε | tha to kánoume | мы сделаем это |
| να την πάρουμε | na tēn pároume | взять её |
| θα μας πάρει | tha mas párei | заберет нас |
| μπορούμε να πάρουμε | mporoúme na pároume | мы можем взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir nehmen es. | |
| Английский | We'll take it | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy nó | |
| Иврит | ניקח את זה | nyqẖ ʼţ zh |
| Корейский | 받아 줄 거야 | bad-a jul geoya |
| Испанский | Nos lo llevamos. | |
| Китайский | 我们会拿到的 | wǒ men huì ná dào de |
| Португальский | vamos levar isto | |
| Индонезийский | kita akan mengambilnya | |
| Тайский | เรา จะ เอา มัน | rao cha ao man |
| Арабский | سنتولي هذا الامر | sntwly hdẖạ ạlạmr |