Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλω να μοιραστώ
Перевод на русский
я хочу поделиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις μετά;
B: θέλω να μοιραστώ τα νέα μου μαζί σου.
A: Εντάξει, σ' ακούω.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать потом?
B: Хочу поделиться с тобой своими новостями.
A: Хорошо, я слушаю.
Когда говорят θέλω να μοιραστώ
Встречается реже в базовых диалогах, но идеально подходит для ситуаций, когда вы хотите выразить желание поделиться опытом, новостью или эмоцией с собеседником. Эта фраза звучит тепло и открыто, создавая атмосферу доверия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το μοιραστείς | na to moirasteís | поделиться |
| μοιραστώ μαζί σου | moirastṓ mazí sou | поделиться с тобой |
| θέλω να δώσω | thélō na dṓsō | хочу отдать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה לחלוק את | rwẕh lẖlwq ʼţ |
| Арабский | اريد ان اشارك | ạryd ạn ạsẖạrk |
| Французский | on peut partager | |
| Португальский | quero partilhá-lo contigo | |
| Тайский | ฉัน อยาก ให้ | chan ak hai |