Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
θέλω να δώσω
Перевод на русский
хочу отдать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα κάνεις για τα γενέθλια της Μαρίας;
B: θέλω να δώσω κάτι ξεχωριστό φέτος.
Перевод примера
A: Что ты подаришь Марии на день рождения?
B: Хочу подарить что-то особенное в этом году.
Когда говорят θέλω να δώσω
Подходит, когда вы прямо говорите о своём намерении отдать что-то конкретное. Фраза звучит решительно и лично, отлично подходит для ситуаций, когда важно подчеркнуть именно ваше желание сделать подарок или вернуть долг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πρέπει να δώσω | prépei na dṓsō | я должен отдать |
| μπορώ να δώσω | mporṓ na dṓsō | могу дать |
| να δώσω το | na dṓsō to | дать |
| να μου δώσει | na mou dṓsei | дать мне |
| να μου δώσετε | na mou dṓsete | дай мне |
| να μου δώσεις | na mou dṓseis | дай мне |
| να δώσω την | na dṓsō tēn | отдать |
| να το δώσω | na to dṓsō | отдать |
| και δώσε μου | kai dṓse mou | и дай мне |
| και θέλω να | kai thélō na | и я хочу |
| να τους δώσω | na tous dṓsō | отдать их |
| να το δώσεις | na to dṓseis | дать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לתת | ʼny rwẕh lţţ |
| Тайский | ฉัน อยาก ให้ | chan ak hai |
| Французский | je veux | |
| Итальянский | mi offro io | |
| Корейский | 나 주는 거야 | na juneun geoya |
| Китайский | 我想要 | wǒ xiǎng yào |
| Вьетнамский | cho tôi xin | |
| Немецкий | Ich bitte darum. | |
| Английский | But I want to |