Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τις δυνάμεις του
Перевод на русский
его силы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς τα πάει ο Γιάννης στη νέα του δουλειά;
B: Χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του και προκόβει γρήγορα.
Перевод примера
A: Как дела у Янниса на новой работе?
B: Он использует свои способности и быстро продвигается.
Когда говорят τις δυνάμεις του
Используется, чтобы говорить о чьих-то возможностях, энергии или ресурсах. Часто звучит в контексте борьбы, усталости или преодоления: собрать силы, потерять силы. Полезная фраза, чтобы оценить способность человека справиться с трудной ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| έχει τη δύναμη | échei tē dýnamē | у нее есть сила |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
| το καλό του | to kaló tou | его благо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את הכוח שלו | ʼţ hkwẖ şlw |
| Итальянский | ha dei poteri | |
| Индонезийский | dia punya kekuatan | |
| Китайский | 很有力量 | hěn yǒu lì liàng |
| Турецкий | güçlü bir adam | |
| Немецкий | Ein großer Krieger. |