Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχει τη δύναμη
Перевод на русский
у нее есть сила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ο Γιάννης να το δοκιμάσει;
B: Ναι, έχει τη δύναμη να το σηκώσει.
Перевод примера
A: Может, Яннис попробует?
B: Да, у него хватит сил это поднять.
Когда говорят έχει τη δύναμη
Подходит для описания ситуации, когда у кого-то есть внутренняя или внешняя сила, позволяющая действовать решительно. Часто звучит в контексте обсуждения возможностей, влияния или способности человека справляться с трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| η δύναμη είναι | ē dýnamē eínai | сила в том |
| έχεις τη δύναμη | écheis tē dýnamē | у тебя есть сила |
| τη δύναμή σου | tē dýnamḗ sou | твою силу |
| έχω τη δύναμη | échō tē dýnamē | у меня есть сила |
| τις δυνάμεις του | tis dynámeis tou | его силы |
| είναι πολύ δυνατό | eínai polý dynató | это очень сложно |
| είναι πολύ δυνατή | eínai polý dynatḗ | это очень громко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي القوة | hdẖh hy ạlqwẗ |
| Итальянский | ha dei poteri | |
| Иврит | יש לו כוח | yş lw kwẖ |
| Китайский | 很有力量 | hěn yǒu lì liàng |
| Португальский | é muito poderoso | |
| Немецкий | Es geht um Macht. | |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |
| Вьетнамский | đó là sức mạnh |