Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很有力量
Перевод на русский
Он очень мощный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这个演讲怎么样？
B: 我觉得很有力量，让人印象深刻。
Перевод примера
A: Как тебе это выступление?
B: Мне кажется, оно очень мощное, оставляет сильное впечатление.
Когда говорят 很有力量
Используется, чтобы подчеркнуть исключительную силу или мощь объекта, человека или идеи. Короткая конструкция звучит энергично и часто применяется в разговорной речи для выражения восхищения или оценки потенциала.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太厉害了 | tài lì hài le | Это потрясающе. |
| 真厉害呢 | zhēn lì hài ne | Как здорово! |
| 变强了 | biàn qiáng le | Она становится все сильнее. |
| 胆子倒是不小 | dǎn zi dào shì bù xiǎo | Смелость у него не мала |
| 很有气质 | hěn yǒu qì zhì | Очень стильно. |
| 真是厉害 | zhēn shì lì hài | Это просто потрясающе |
| 真是很有勇气 | zhēn shì hěn yǒu yǒng qì | Это очень смело. |
| 但他们有力量 | dàn tā men yǒu lì liàng | Но у них есть сила |
| 很有效 | hěn yǒu xiào | очень эффективный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thật mạnh mẽ | |
| Итальянский | è molto potente | |
| Греческий | είναι πολύ δυνατό | eínai polý dynató |
| Турецкий | bu çok güçlü | |
| Португальский | é muito poderoso | |
| Арабский | يا لها من قوة | yạ lhạ mn qwẗ |
| Корейский | 큰 힘이 됐어 | keun him-i dwaess-eo |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Французский | il est puissant | |
| Индонезийский | yang sangat kuat |