Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είπε ότι δεν
Перевод на русский
сказал, что нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σου είπε ο Γιάννης;
B: Είπε ότι δεν θα έρθει σήμερα.
Перевод примера
A: Что тебе сказал Яннис?
B: Сказал, что сегодня не придёт.
Когда говорят είπε ότι δεν
Лаконичное обращение, передающее краткий отказ или отрицание в диалоге. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро сообщить, что кто-то сказал «нет», и помогает запомнить базовую структуру отрицания в греческом языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| λέει ότι δεν | léei óti den | говорит, что нет |
| είπε ότι δεν θα | eípe óti den tha | сказал, что не |
| της είπα ότι δεν | tēs eípa óti den | я сказал ей, что не |
| είπα ότι δεν | eípa óti den | я сказал, что нет |
| δεν το είπε | den to eípe | он не сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hayır mı dedi | |
| Иврит | אמרה שהיא לא | ʼmrh şhyʼ lʼ |
| Итальянский | ha detto di no | |
| Португальский | ela disse que não | |
| Испанский | Dijo que no. | |
| Вьетнамский | đã bảo không phải mà | |
| Английский | She said no | |
| Немецкий | Nein, hat sie nicht. | |
| Индонезийский | dia bilang bukan |