Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
σε μια δουλειά
Перевод на русский
на работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνεις τώρα;
B: Είμαι σε μια δουλειά και θα τελειώσω αργά.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я на работе и закончу поздно.
Когда говорят σε μια δουλειά
Часто встречается в разговорах о профессиональной деятельности и указывает на конкретное место или контекст трудовых обязанностей. Это простое и ёмкое выражение, которое помогает быстро обозначить ситуацию, связанную с работой или службой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| στη δουλειά μου | stē douleiá mou | на работе |
| μια δουλειά για | mia douleiá gia | работа для |
| μια δουλειά που | mia douleiá pou | выполнить работу, которая |
| να δουλέψω για | na doulépsō gia | работать на |
| δουλειά για να | douleiá gia na | работа, чтобы |
| να δουλεύω εδώ | na douleúō edṓ | работать здесь |
| τη δουλειά αλλά | tē douleiá allá | работу но |
| τη δουλειά που | tē douleiá pou | работу, которую |
| σε μια εταιρεία | se mia etaireía | в компанию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En el trabajo. | |
| Французский | au travail | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Португальский | está no trabalho | |
| Тайский | เรื่อง งาน น่ะ | rueang ngan na |
| Корейский | 일을 하는 거야 | il-eul haneun geoya |
| Английский | I work here | |
| Вьетнамский | ở chỗ làm | |
| Индонезийский | di tempat kerja | |
| Итальянский | su al lavoro |