Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το αυτοκίνητο που
Перевод на русский
машина, которая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι έγινε τελικά με το αυτοκίνητο που είχες δει;
B: Το πήρα χθες, είναι σε άριστη κατάσταση.
Перевод примера
A: Что в итоге случилось с машиной, которую ты смотрел?
B: Я её взял вчера, она в отличном состоянии.
Когда говорят το αυτοκίνητο που
Это означает конкретную машину, о которой идёт речь: «машина, которая…». Конструкция связывает предмет с его действием или признаком. Незаменима в бытовых рассказах, когда нужно выделить определённое авто из контекста и дать ему характеристику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai | автомобиль находится |
| από το αυτοκίνητο | apó to autokínēto | из машины |
| από το αμάξι | apó to amáxi | из машины |
| με το αμάξι | me to amáxi | на машине |
| αυτό το αμάξι | autó to amáxi | эту машину |
| αυτό το αυτοκίνητο | autó to autokínēto | эта машина |
| με το αυτοκίνητο | me to autokínēto | на машине |
| σε ένα αυτοκίνητο | se éna autokínēto | в машине |
| το αυτοκίνητό μου | to autokínētó mou | моя машина |
| σε ένα αμάξι | se éna amáxi | в машине |
| το αμάξι μου | to amáxi mou | моя машина |
| το αμάξι σου | to amáxi sou | твоя машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e la macchina | |
| Вьетнамский | chiếc xe này | |
| Арабский | هذه هي السيارة | hdẖh hy ạlsyạrẗ |
| Корейский | 이 차 어때 | i cha eottae |
| Индонезийский | mobil apa ini | |
| Турецкий | bu bir araba | |
| Испанский | Para el coche. | |
| Португальский | e o carro | |
| Французский | et la voiture | |
| Китайский | 车子呢 | chē zi ne |
| Тайский | รถ คัน นี้ | rot khan ni |
| Иврит | את המכונית הזאת | ʼţ hmkwnyţ hzʼţ |
| Немецкий | Wegen des Autos. |