Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
είναι δικό του
Перевод на русский
это его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το βιβλίο είναι δικό του;
B: Ναι, είναι.
Перевод примера
A: Это его книга?
B: Да.
Когда говорят είναι δικό του
Используется, чтобы чётко обозначить принадлежность предмета или идеи конкретному человеку. Это базовое выражение помогает избежать недопонимания в спорах о правах, вещах или авторстве какой-либо мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| τη δική του | tē dikḗ tou | свою |
| το δικό του | to dikó tou | свое |
| τα δικά του | ta diká tou | его собственные |
| εκ μέρους του | ek mérous tou | от его имени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es de él. | |
| Тайский | มัน เป็น ของ เขา | man pen khong khao |
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Немецкий | Das ist er. | |
| Индонезийский | dia punya itu | |
| Арабский | هذا هو اسمه | hdẖạ hw ạsmh |
| Английский | It is him | |
| Французский | c'est à lui | |
| Китайский | 那是他的 | nà shì tā de |
| Вьетнамский | của anh ấy | |
| Португальский | isto é dele |