Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να πληρώσει για
Перевод на русский
заплатить за
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος πρέπει να πληρώσει για τη ζημιά;
B: Ο ιδιοκτήτης είπε ότι θα να πληρώσει για τις επισκευές.
Перевод примера
A: Кто должен платить за ущерб?
B: Владелец сказал, что заплатит за ремонт.
Когда говорят να πληρώσει για
Уместно использовать при обсуждении ответственности или последствий действий. Эта конструкция означает необходимость возместить ущерб или понести наказание за совершенный поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πλήρωσε για να | plḗrōse gia na | заплатил, чтобы |
| να πληρώσω το | na plērṓsō to | заплатить |
| για να πληρώσω | gia na plērṓsō | чтобы заплатить |
| να πληρώσω τα | na plērṓsō ta | чтобы заплатить |
| θα πληρώσει για | tha plērṓsei gia | заплатит за |
| πρέπει να πληρώσεις | prépei na plērṓseis | ты должен заплатить |
| χρήματα για να | chrḗmata gia na | деньги для |
| λεφτά για να | lephtá gia na | деньги, чтобы |
| το τίμημα που | to tímēma pou | цена, которую |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כדי לשלם על | kdy lşlm ʻl |
| Вьетнамский | trả tiền đi | |
| Тайский | จ่าย เงิน มา | chai ngoen ma |
| Корейский | 돈이 들 거야 | don-i deul geoya |
| Португальский | pagar o quê | |
| Французский | c'est payé | |
| Испанский | Paga el peaje. |