Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το μέλλον του
Перевод на русский
его будущее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα γίνει με την εταιρεία;
B: Ανησυχώ για το μέλλον του έργου.
A: Έχεις δίκιο, πρέπει να προσεχτούμε.
Перевод примера
A: Что будет с компанией?
B: Я беспокоюсь о будущем проекта.
A: Ты прав, нужно быть осторожными.
Когда говорят το μέλλον του
Сжатое выражение для обозначения перспектив человека. Употребляется в серьёзных беседах о планах, судьбе или тревогах за кого-то, придавая сказанному вес и личный оттенок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το μέλλον είναι | to méllon eínai | будущее — это |
| για το μέλλον | gia to méllon | о будущем |
| είναι το μέλλον | eínai to méllon | это будущее |
| το μέλλον της | to méllon tēs | будущее |
| στο μέλλον θα | sto méllon tha | в будущем |
| το μέλλον μας | to méllon mas | наше будущее |
| το μέλλον μου | to méllon mou | мое будущее |
| το μέλλον σου | to méllon sou | твое будущее |
| ο διάδοχος του | o diádochos tou | его преемник |
| τη μοίρα του | tē moíra tou | его судьбу |
| τα επόμενα χρόνια | ta epómena chrónia | в последующие годы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ คือ อนาคต | ni khue nakt |
| Индонезийский | di masa depan | |
| Итальянский | è il futuro | |
| Португальский | é o futuro | |
| Арабский | هذا هو المستقبل | hdẖạ hw ạlmstqbl |
| Корейский | 우리의 미래를 위해 | uliui milaeleul wihae |