Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στο μέλλον θα
Перевод на русский
в будущем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι σχέδια έχεις για τη δουλειά σου;
B: Σκέφτομαι ότι στο μέλλον θα ανοίξω δικό μου γραφείο.
Перевод примера
A: Какие у тебя планы по работе?
B: Я думаю, что в будущем открою собственное бюро.
Когда говорят στο μέλλον θα
Передаёт смысл будущих планов и надежд, часто используется как вводная часть предложения. Звучит естественно при обсуждении перспектив, и эту конструкцию полезно знать для построения развёрнутых фраз о завтрашнем дне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| είναι το μέλλον | eínai to méllon | это будущее |
| για το μέλλον | gia to méllon | о будущем |
| το μέλλον είναι | to méllon eínai | будущее — это |
| το μέλλον μας | to méllon mas | наше будущее |
| στο εξής θα | sto exḗs tha | в дальнейшем будет |
| τα επόμενα χρόνια | ta epómena chrónia | в последующие годы |
| από τώρα και στο εξής | apó tṓra kai sto exḗs | отныне |
| το μέλλον σου | to méllon sou | твое будущее |
| το μέλλον του | to méllon tou | его будущее |
| τα πράγματα θα | ta prágmata tha | вещи будут |
| το ότι θα | to óti tha | то, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di masa depan | |
| Тайский | นี่ คือ อนาคต | ni khue nakt |
| Корейский | 우리의 미래를 위해 | uliui milaeleul wihae |
| Китайский | 在未来 | zài wèi lái |
| Французский | à l'avenir | |
| Арабский | لكن في المستقبل | lkn fy ạlmstqbl |
| Испанский | En el futuro. | |
| Вьетнамский | trong tương lai | |
| Португальский | para o futuro | |
| Итальянский | per il futuro | |
| Английский | In the future | |
| Немецкий | Und unsere Zukunft. | |
| Иврит | את העתיד שלנו | ʼţ hʻţyd şlnw |