Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
το πίσω μέρος
Перевод на русский
заднюю часть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς χτύπησες το αυτοκίνητο;
B: Στο το πίσω μέρος, αλλά δεν είναι τίποτα σοβαρό.
Перевод примера
A: Куда именно ты ударил машину?
B: В заднюю часть, но ничего серьёзного.
Когда говорят το πίσω μέρος
Часто встречается в описаниях объектов, указывая на их заднюю сторону или тыльную часть. Это базовое выражение, удобное для навигации в пространстве или объяснения расположения деталей, когда нужно точно обозначить, что находится сзади предмета или здания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| από την πλάτη | apó tēn plátē | сзади |
| πίσω από την πλάτη | písō apó tēn plátē | за спиной |
| προς τα πίσω | pros ta písō | назад |
| προς το μέρος | pros to méros | в сторону |
| στην άκρη του | stēn ákrē tou | на краю |
| στο πίσω κάθισμα | sto písō káthisma | на заднем сиденье |
| στην άλλη πλευρά | stēn állē pleurá | с другой стороны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | En la parte de atrás. | |
| Английский | In the back | |
| Корейский | 뒤에 뭐가 있어 | dwie mwoga iss-eo |
| Португальский | na parte de trás | |
| Индонезийский | di bagian belakang | |
| Вьетнамский | từ phía sau | |
| Немецкий | Auf der Rückseite? | |
| Французский | dans le dos | |
| Итальянский | dietro la schiena | |
| Китайский | 在背后 | zài bèi hòu |