Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
στην άκρη του
Перевод на русский
на краю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πού ακριβώς βρίσκεται το ξενοδοχείο;
B: Είναι στην άκρη του δρόμου, κοντά στην πλατεία.
Перевод примера
A: Где именно находится отель?
B: На краю дороги, рядом с площадью.
Когда говорят στην άκρη του
Уместно использовать для описания физического расположения предмета на самом краю поверхности или границы. Также часто говорят переносно, обозначая критическое состояние или предельную точку чего-либо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| την πλευρά του | tēn pleurá tou | его сторона |
| απέναντι από το | apénanti apó to | напротив |
| προς το μέρος | pros to méros | в сторону |
| πίσω μέρος του | písō méros tou | задней части |
| στην μέση του | stēn mésē tou | посреди |
| να περνάει από | na pernáei apó | пройти через |
| με το ζόρι | me to zóri | с силой |
| στην άλλη πλευρά | stēn állē pleurá | с другой стороны |
| στο πίσω μέρος | sto písō méros | на задней стороне |
| δίπλα από το | dípla apó to | рядом с |
| στην άλλη άκρη | stēn állē ákrē | на другом конце |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | sur le côté | |
| Арабский | جنبا الي جنب | jnbạ ạly jnb |
| Китайский | 在那后面 | zài nà hòu miàn |
| Испанский | A un lado. | |
| Корейский | 말 나온 김에 | mal naon gim-e |
| Турецкий | arka tarafa geçin | |
| Индонезийский | di sebelah kirimu |