Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τον πατέρα του
Перевод на русский
его отец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιον είδες χθες το απόγευμα;
B: Είδα τον πατέρα του στο σούπερ μάρκετ.
Перевод примера
A: Кого ты видел вчера во второй половине дня?
B: Я видел его отца в супермаркете.
Когда говорят τον πατέρα του
Уместно использовать эту конструкцию, когда речь заходит о родственниках в третьем лице или описывается чья-то семейная история. Это базовый оборот, который позволяет точно указать на отца другого человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κι ο πατέρας | ki o patéras | и отец |
| ήταν ο πατέρας | ḗtan o patéras | был отцом |
| ότι ο πατέρας μου | óti o patéras mou | что мой отец |
| είναι ο πατέρας | eínai o patéras | это отец |
| στον πατέρα μου | ston patéra mou | к моему отцу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | son père | |
| Тайский | พ่อ ของ เขา | pho khong khao |
| Испанский | Es su padre. | |
| Иврит | כמו אבא שלו | kmw ʼbʼ şlw |
| Португальский | o pai dele | |
| Китайский | 还有他的父亲 | hái yǒu tā de fù qīn |
| Вьетнамский | bố cậu ấy | |
| Английский | From his father | |
| Арабский | من هو والده | mn hw wạldh |
| Турецкий | bu onun babası | |
| Итальянский | come suo padre | |
| Индонезийский | bagaimana dengan ayahnya | |
| Немецкий | Und sicher auch sein Vater. |