Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
مع هؤلاء الناس
Перевод на русский
С этими людьми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستسافر وحيداً؟
B: لا، سأسافر مع هؤلاء الناس.
Перевод примера
A: Ты будешь путешествовать один?
B: Нет, я поеду с этими людьми.
Когда говорят مع هؤلاء الناس
Служит для того, чтобы указать на конкретную группу людей, с которыми происходит взаимодействие или о которых идёт речь. Часто используется для уточнения контекста в разговоре, когда важно выделить именно этих собеседников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من هؤلاء الاشخاص | mn hw̉lạʾ ạlạsẖkẖạṣ | Кто эти люди? |
| من كل هؤلاء الناس | mn kl hw̉lạʾ ạlnạs | Все эти люди |
| انظر الي هؤلاء الناس | ạnẓr ạly hw̉lạʾ ạlnạs | Посмотри на этих людей |
| من هم هؤلاء | mn hm hw̉lạʾ | Кто эти люди |
| كل هؤلاء الناس | kl hw̉lạʾ ạlnạs | Все эти люди |
| من هؤلاء الرجال | mn hw̉lạʾ ạlrjạl | Из этих мужчин |
| انهم يفوقوننا عددا | ạnhm yfwqwnnạ ʿddạ | Их больше, чем нас |
| انهم يحيطون بنا | ạnhm yḥyṭwn bnạ | Они окружают нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh |
| Греческий | αυτούς τους ανθρώπους | autoús tous anthrṓpous |
| Вьетнамский | những người này | |
| Португальский | e estas pessoas | |
| Китайский | 和他们在一起 | hé tā men zài yī qǐ |
| Турецкий | şu insanlara bak | |
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Немецкий | Das sind sie. | |
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Французский | ces gens | |
| Корейский | 그리고 이 사람들은 | geuligo i salamdeul-eun |
| Тайский | คน พวก นี้ นี่ | khon phuak ni ni |