Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρουμε ότι ο
Перевод на русский
знаем, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πώς λες ότι τον λένε;
B: Ξέρουμε ότι ο ξέρουμε ότι ο θα έρθει αύριο.
Перевод примера
A: Как ты говоришь, его зовут?
B: Мы знаем, что мы знаем, что он придет завтра.
Когда говорят ξέρουμε ότι ο
Сжатое выражение коллективной уверенности: «мы знаем, что…». Сплочает позицию говорящих и плавно подводит к аргументу. Полезно в дискуссиях, когда нужно сослаться на общий факт и показать единство.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρουμε ότι είναι | xéroume óti eínai | мы знаем, что это |
| όλοι ξέρουμε ότι | óloi xéroume óti | все мы знаем, что |
| ξέρουμε ποιος είναι | xéroume poios eínai | знаем, кто он |
| το ξέρει και | to xérei kai | знает это и |
| όλοι ξέρουμε τι | óloi xéroume ti | все мы знаем, что |
| ξέρω ότι αυτό | xérō óti autó | я знаю, что это |
| ξέρει για το | xérei gia to | знает об этом |
| και οι δύο ξέρουμε ότι | kai oi dýo xéroume óti | мы оба знаем, что |
| ξέρω ότι οι | xérō óti oi | знаю, что |
| και ξέρω ότι | kai xérō óti | и я знаю, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו יודעים שהוא | ʼnẖnw ywdʻym şhwʼ |
| Французский | nous le savons | |
| Вьетнамский | chúng tôi biết | |
| Немецкий | Das wissen wir. | |
| Итальянский | noi lo sappiamo | |
| Испанский | Eso lo sabemos. | |
| Португальский | nós sabemos disso | |
| Английский | We know that | |
| Индонезийский | kita tahu apa | |
| Корейский | 그리고 우리는 알고 있다 | geuligo ulineun algo issda |
| Арабский | نحن نعلم هذا | nḥn nʿlm hdẖạ |
| Китайский | 我们已经知道了 | wǒ men yǐ jīng zhī dào le |
| Тайский | เรา รู้ อยู่แล้ว | rao ru unaeo |
| Турецкий | bu kadarını biliyoruz |