Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אבל אני יכולה
Перевод на русский
Но я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את לא צריכה לעזור עם זה.
B: נכון, אבל אני יכולה בכל זאת.
Перевод примера
A: Тебе не нужно помогать с этим.
B: Верно, но я всё равно могу.
Когда говорят אבל אני יכולה
Уместно использовать эту реплику, чтобы мягко возразить или подчеркнуть свою способность выполнить действие, несмотря на возражения. Она помогает сохранить диалог конструктивным, демонстрируя уверенность в своих возможностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שאני יכול לעשות | şʼny ykwl lʻşwţ | Что я могу сделать |
| שאני יכולה לעשות | şʼny ykwlh lʻşwţ | что я могу сделать |
| אני יכול לעשות | ʼny ykwl lʻşwţ | Я могу сделать |
| אני חושב שאני יכול | ʼny ẖwşb şʼny ykwl | Я думаю, что смогу |
| חושב שאני יכול | ẖwşb şʼny ykwl | Думаю, что могу |
| אולי אני יכול | ʼwly ʼny ykwl | Может быть, я смогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tapi aku bisa | |
| Итальянский | ma io posso | |
| Английский | But I can | |
| Турецкий | ama ben yapabilirim | |
| Китайский | 我能 | wǒ néng |
| Испанский | No, yo puedo. | |
| Немецкий | Ja, kann ich. | |
| Португальский | mas eu posso | |
| Арабский | لكن انا يمكنني | lkn ạnạ ymknny |
| Греческий | αλλά εγώ μπορώ | allá egṓ mporṓ |
| Французский | mais je peux | |
| Вьетнамский | nhưng tôi có thể | |
| Корейский | 하지만 나는 할 수 있다 | hajiman naneun hal su issda |
| Тайский | ไม่ ฉัน ทําได้ | mai chan thadai |