Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אולי אני יכול
Перевод на русский
Может быть, я смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מצליח לפתור את הבעיה הזאת.
B: אולי אני יכול לעזור לך?
Перевод примера
A: У меня не получается решить эту проблему.
B: Может, я могу тебе помочь?
Когда говорят אולי אני יכול
Сжатая формулировка выражает осторожную надежду на возможность выполнения действия в будущем. Она звучит скромно и уместна, когда человек не уверен в успехе, но готов попробовать свои силы в новой задаче.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושב שאני יכול | ẖwşb şʼny ykwl | Думаю, что могу |
| אני חושב שאני יכול | ʼny ẖwşb şʼny ykwl | Я думаю, что смогу |
| אני יכול להיות | ʼny ykwl lhywţ | Я могу быть |
| אני יכולה להיות | ʼny ykwlh lhywţ | Я могу |
| אבל אני יכולה | ʼbl ʼny ykwlh | Но я могу |
| אולי אני אעשה | ʼwly ʼny ʼʻşh | Может, я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | talvez eu possa | |
| Индонезийский | mungkin aku bisa | |
| Греческий | ίσως μπορώ να | ísōs mporṓ na |
| Арабский | اظن انني استطيع | ạẓn ạnny ạstṭyʿ |
| Турецкий | evet sanırım yapabilirim | |
| Испанский | Puede que lo haga. | |
| Итальянский | ma io posso | |
| Английский | I think I can | |
| Немецкий | Das könnte ich. | |
| Тайский | บางที ผม อาจจะ | bangti phom atta |
| Корейский | 아마도 나는 할 수 있다 | amado naneun hal su issda |
| Вьетнамский | tôi nghĩ tôi có thể | |
| Китайский | 我觉得我可以 | wǒ jué dé wǒ kě yǐ |
| Французский | mais je peux |