Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני חושב שאני יכול
Перевод на русский
Я думаю, что смогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שתצליח לסיים את הפרויקט עד מחר?
B: כן, אני חושב שאני יכול לסיים אותו הלילה.
Перевод примера
A: Ты уверен, что успеешь закончить проект до завтра?
B: Да, думаю, я смогу закончить его сегодня ночью.
Когда говорят אני חושב שאני יכול
Означает уверенное предположение о собственных силах и способности справиться с задачей в будущем. Фраза звучит как ободряющее заверение для себя или собеседника, выражая оптимизм и готовность принять вызов, даже если результат ещё не гарантирован.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אולי אני יכול | ʼwly ʼny ykwl | Может быть, я смогу |
| אבל אני יכולה | ʼbl ʼny ykwlh | Но я могу |
| שאני יכול לעשות | şʼny ykwl lʻşwţ | Что я могу сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اظن انني استطيع | ạẓn ạnny ạstṭyʿ |
| Греческий | νομίζω ότι μπορώ | nomízō óti mporṓ |
| Испанский | Creo que puedo. | |
| Индонезийский | kurasa aku bisa | |
| Английский | I think I can | |
| Корейский | 내가 할 수 있을 것 같아 | naega hal su iss-eul geos gat-a |
| Турецкий | evet sanırım yapabilirim | |
| Итальянский | penso di potercela fare | |
| Французский | je peux | |
| Немецкий | Ja, kann ich. | |
| Тайский | ใช่ ฉัน ทําได้ | chai chan thadai |
| Португальский | acho que posso | |
| Вьетнамский | tôi nghĩ tôi có thể | |
| Китайский | 我觉得我可以 | wǒ jué dé wǒ kě yǐ |