Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
בטוח לגבי זה
Перевод на русский
Уверен в этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה ללכת לסרט הערב?
B: אני לא בטוח לגבי זה, אולי נישאר בבית.
Перевод примера
A: Хочешь пойти в кино сегодня вечером?
B: Я не уверен насчет этого, может, останемся дома.
Когда говорят בטוח לגבי זה
Часто встречается в разговорах, когда нужно подтвердить свою уверенность в факте или мнении. Эта короткая фраза помогает чётко выразить согласие или отсутствие сомнений в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את בטוחה שזה | ʼţ btwẖh şzh | Ты уверена, что это |
| אתה יכול להיות בטוח | ʼţh ykwl lhywţ btwẖ | Можешь быть уверен |
| אני די בטוח | ʼny dy btwẖ | Я почти уверен |
| אבל אני בטוח | ʼbl ʼny btwẖ | Но я уверен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | em chắc chắn | |
| Итальянский | ne sono sicuro | |
| Индонезийский | itu sudah pasti | |
| Немецкий | Das ist sicher. | |
| Португальский | tem a certeza | |
| Испанский | Estoy seguro de ello. | |
| Английский | That's for sure | |
| Греческий | σίγουρος για το | sígouros gia to |
| Арабский | متاكدة من ذلك | mtạkdẗ mn dẖlk |
| Корейский | 그거 확실한 거니 | geugeo hwagsilhan geoni |
| Французский | t'es sûr de ça | |
| Турецкий | bundan emin olun | |
| Тайский | ครับ ผม มั่นใจ | khnap phom mantai |
| Китайский | 我能肯定 | wǒ néng kěn dìng |