Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול להיות בטוח
Перевод на русский
Можешь быть уверен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שזה יעבוד.
B: תנסה, אתה יכול להיות בטוח שזה שווה את זה.
Перевод примера
A: Я не уверен, что это сработает.
B: Попробуй, можешь быть уверен, что это того стоит.
Когда говорят אתה יכול להיות בטוח
По смыслу выражает уверенность и поддержку, часто звучит как ободряющая реплика в разговоре. Эта фраза помогает успокоить собеседника или подтвердить надёжность информации, создавая доверительную атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול להבטיח לך | ʼny ykwl lhbtyẖ lk | Я могу тебе обещать |
| בטוח לגבי זה | btwẖ lgby zh | Уверен в этом |
| את תהיי בטוחה | ʼţ ţhyy btwẖh | Будь уверена |
| את בטוחה שאת | ʼţ btwẖh şʼţ | Ты уверена, что |
| אני יכול להבטיח | ʼny ykwl lhbtyẖ | Я могу обещать |
| את בטוחה שזה | ʼţ btwẖh şzh | Ты уверена, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 확신할 수 있어 | hwagsinhal su iss-eo |
| Испанский | Puedes estar seguro. | |
| Индонезийский | kau yakin itu | |
| Немецкий | Du bist sicher. | |
| Греческий | μπορείς να είσαι σίγουρος | mporeís na eísai sígouros |
| Французский | tu peux en être sûr | |
| Итальянский | puoi starne certo | |
| Португальский | podes ter a certeza disso | |
| Турецкий | buna emin olabilirsin | |
| Вьетнамский | cô chắc chắn chứ | |
| Арабский | اانت متاكد من هذا | ạạnt mtạkd mn hdẖạ |
| Тайский | คุณ มั่นใจ นะ | khun mantai na |
| Китайский | 我能肯定 | wǒ néng kěn dìng |
| Английский | I can assure you |