Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עדיין רואה את
Перевод на русский
все еще вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה עדיין בקשר עם דני?
B: כן, אני עדיין רואה את עדיין רואה את מדי פעם.
Перевод примера
A: Ты всё ещё общаешься с Дани?
B: Да, я всё ещё вижусь с ним иногда.
Когда говорят עדיין רואה את
Лаконичное обращение, фиксирующее текущее состояние восприятия и указывающее на то, что объект или явление продолжает оставаться в поле зрения. Удобно использовать в диалогах о поиске предметов или наблюдении за процессом, который еще не завершен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רואה שאתה עדיין | rwʼh şʼţh ʻdyyn | Вижу, что ты всё ещё |
| אתה עדיין עושה | ʼţh ʻdyyn ʻwşh | Ты все еще делаешь |
| אתה עדיין כאן | ʼţh ʻdyyn kʼn | Ты все еще здесь |
| עדיין יש לך | ʻdyyn yş lk | У тебя еще есть |
| עדיין חושב שאתה | ʻdyyn ẖwşb şʼţh | Все еще думаешь, что тебе |
| אתה עדיין רוצה | ʼţh ʻdyyn rwẕh | ты все еще хочешь |
| אני רואה אותך | ʼny rwʼh ʼwţk | Я вижу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sei ancora | |
| Греческий | είσαι ακόμα εκεί | eísai akóma ekeí |
| Португальский | ainda estás aí | |
| Английский | You're still here | |
| Турецкий | hala görüşüyor musunuz |