Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה עדיין עושה
Перевод на русский
Ты все еще делаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שלומך?
B: טוב, אתה עדיין עושה את אותו הדבר כל יום.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Хорошо, ты всё ещё делаешь одно и то же каждый день.
Когда говорят אתה עדיין עושה
Одно из типичных выражений для вопроса о продолжении действия, которое уже началось ранее. Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить, не прекратил ли собеседник заниматься чем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עדיין יש לך | ʻdyyn yş lk | У тебя еще есть |
| רואה שאתה עדיין | rwʼh şʼţh ʻdyyn | Вижу, что ты всё ещё |
| עדיין חושב שאתה | ʻdyyn ẖwşb şʼţh | Все еще думаешь, что тебе |
| אתה עדיין רוצה | ʼţh ʻdyyn rwẕh | ты все еще хочешь |
| אתה עדיין כאן | ʼţh ʻdyyn kʼn | Ты все еще здесь |
| עדיין רואה את | ʻdyyn rwʼh ʼţ | все еще вижу |
| אתה עדיין חושב | ʼţh ʻdyyn ẖwşb | Ты все еще думаешь |
| אם תמשיך ככה | ʼm ţmşyk kkh | Если продолжишь так |
| אתה עדיין מדבר | ʼţh ʻdyyn mdbr | Ты все еще говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau masih melakukannya | |
| Греческий | είσαι ακόμα εκεί | eísai akóma ekeí |
| Французский | vous êtes encore là | |
| Испанский | Todavía estás aquí. | |
| Английский | You're still here | |
| Итальянский | lo sei ancora | |
| Португальский | ainda fazes isso | |
| Вьетнамский | cô vẫn là cô | |
| Китайский | 你还在 | nǐ hái zài |