Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש סיכוי טוב
Перевод на русский
есть хороший шанс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה חושב שהם יסכימו לעסקה?
B: כן, יש סיכוי טוב שהם יאשרו אותה היום.
Перевод примера
A: Ты думаешь, они согласятся на сделку?
B: Да, есть хороший шанс, что они одобрят её сегодня.
Когда говорят יש סיכוי טוב
Встречается реже в повседневной речи, но отлично подходит для ситуаций, когда нужно выразить оптимизм и уверенность в успехе начинания. Эта фраза помогает поддержать собеседника, указывая на наличие реальных перспектив и благоприятных условий для достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש סיכוי כלשהו | yş sykwy klşhw | есть какой-то шанс |
| יש סיכוי של | yş sykwy şl | Есть вероятность |
| איזה סיכוי יש | ʼyzh sykwy yş | Какие шансы |
| שיש לנו סיכוי | şyş lnw sykwy | Что у нас есть шанс |
| יש לנו סיכוי | yş lnw sykwy | У нас есть шанс |
| יש סיכוי שזה | yş sykwy şzh | Есть шанс, что это |
| סיכוי שזה יקרה | sykwy şzh yqrh | Шанс, что это случится |
| עדיין יש סיכוי | ʻdyyn yş sykwy | Еще есть шанс |
| אם יש סיכוי | ʼm yş sykwy | есть ли шанс |
| יש לו סיכוי | yş lw sykwy | У него есть шанс |
| יש לך סיכוי | yş lk sykwy | У тебя есть шанс |
| יש סיכוי שהיא | yş sykwy şhyʼ | Есть шанс, что она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 机会是一定会有的 | jī huì shì yī dìng huì yǒu de |
| Итальянский | c'è una possibilità | |
| Испанский | Es una posibilidad. | |
| Немецкий | Kann gut sein. | |
| Французский | il y a une chance |