Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
האישה שאני אוהב
Перевод на русский
Женщина, которую я люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: על מי את מדברת?
B: על האישה שאני אוהב.
Перевод примера
A: О ком ты говоришь?
B: О женщине, которую я люблю.
Когда говорят האישה שאני אוהב
Нередко встречается в лирических высказываниях и личных признаниях, где важно передать глубокую привязанность к конкретному человеку. Это классическая конструкция для описания любимой женщины, звучит тепло и эмоционально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אוהב אותה | ʼny ʼwhb ʼwţh | Я люблю ее |
| היא אוהבת את | hyʼ ʼwhbţ ʼţ | Ей нравится, |
| עם אישה יפה | ʻm ʼyşh yph | С красивой женщиной |
| אתה אוהב אותה | ʼţh ʼwhb ʼwţh | ты любишь ее |
| היא אוהבת אותך | hyʼ ʼwhbţ ʼwţk | Она любит тебя |
| אוהב אותה מאוד | ʼwhb ʼwţh mʼwd | Очень люблю ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | γυναίκα που αγαπώ | gynaíka pou agapṓ |
| Турецкий | bu kadını seviyorum | |
| Английский | I love her | |
| Португальский | eu a amo | |
| Итальянский | la donna che amo | |
| Корейский | 내가 사랑하는 여자 | naega salanghaneun yeoja |
| Арабский | المراة التي احبها | ạlmrạẗ ạlty ạḥbhạ |
| Тайский | ผม รัก ผู้หญิง คน นี้ | phom rak phuning khon ni |