Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אוהב אותה
Перевод на русский
Я люблю ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה מרגיש כלפי דנה?
B: אני אוהב אותה, היא מדהימה.
Перевод примера
A: Что ты чувствуешь по отношению к Дане?
B: Я люблю её, она потрясающая.
Когда говорят אני אוהב אותה
Короткая реплика, выражающая искренние чувства к конкретному человеку. Эта простая конструкция идеально подходит для начала изучения глагола любви и местоимений в иврите, так как звучит естественно и часто используется в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אוהב אותה מאוד | ʼwhb ʼwţh mʼwd | Очень люблю ее |
| היא אוהבת את זה | hyʼ ʼwhbţ ʼţ zh | Она любит это |
| אמרה שהיא אוהבת | ʼmrh şhyʼ ʼwhbţ | Она сказала, что любит |
| אתה אוהב אותה | ʼţh ʼwhb ʼwţh | ты любишь ее |
| היא אוהבת את | hyʼ ʼwhbţ ʼţ | Ей нравится, |
| היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ | Она отличная девушка |
| האישה שאני אוהב | hʼyşh şʼny ʼwhb | Женщина, которую я люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Немецкий | Ich liebe sie. | |
| Французский | je l'aime | |
| Индонезийский | aku suka dia | |
| Португальский | eu gosto muito dela | |
| Турецкий | bu kadını seviyorum | |
| Испанский | Yo la amo. | |
| Английский | I like her | |
| Арабский | انا احبها ايضا | ạnạ ạḥbhạ ạyḍạ |
| Китайский | 不过我真的很喜欢她 | bù guò wǒ zhēn de hěn xǐ huān tā |
| Вьетнамский | tôi rất thích cô ấy | |
| Тайский | ผม ชอบ เธอ มาก | phom chop thoe mak |
| Итальянский | io la adoro |