Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נתתי להם את
Перевод на русский
Я дал им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית עם הספרים הישנים?
B: נתתי להם את הספרים.
Перевод примера
A: Что ты сделал со старыми книгами?
B: Я отдал им книги.
Когда говорят נתתי להם את
Передаёт смысл завершённого действия передачи чего-либо группе людей или конкретным лицам. Простая конструкция удобна для описания фактов в повествовании, когда нужно чётко указать, кому именно была передана вещь или информация.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם נתנו לי | hm nţnw ly | Они дали мне |
| נתתי לך את | nţţy lk ʼţ | Я дал тебе |
| נותן להם את | nwţn lhm ʼţ | даю им |
| הם נותנים לי | hm nwţnym ly | Они дают мне |
| אתה נותן להם | ʼţh nwţn lhm | Ты даешь им |
| הם נתנו לנו | hm nţnw lnw | Они дали нам |
| צריך לתת להם | ẕryk lţţ lhm | Надо дать им |
| רציתי לתת לך | rẕyţy lţţ lk | Я хотел дать тебе |
| הם נותנים לך | hm nwţnym lk | Они дают тебе |
| התכוונתי לתת לך | hţkwwnţy lţţ lk | Я хотел дать тебе |
| אנחנו נותנים להם | ʼnẖnw nwţnym lhm | Мы даем им |
| למה נתת לי | lmh nţţ ly | почему ты дал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau memberikannya padaku | |
| Корейский | 내가 준 거야 | naega jun geoya |
| Английский | I gave it to you | |
| Немецкий | Ich habe sie gefüttert. |