Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם לא צריכים
Перевод на русский
Им не нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רציתי לעזור להם עם המשלוח.
B: זה בסדר, הם לא צריכים עזרה.
Перевод примера
A: Я хотел помочь им с доставкой.
B: Всё в порядке, им не нужна помощь.
Когда говорят הם לא צריכים
Используют эту фразу, чтобы вежливо или прямо сказать, что у группы людей нет необходимости в чём-либо. Она помогает избежать лишних действий или предложений, чётко обозначая отсутствие потребности в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו לא צריכים | ʼnẖnw lʼ ẕrykym | Нам не нужно |
| זה לא חייב | zh lʼ ẖyyb | Это не обязательно |
| לא צריך את זה | lʼ ẕryk ʼţ zh | Не нужно это |
| אנחנו לא חייבים | ʼnẖnw lʼ ẖyybym | Мы не обязаны |
| את לא צריכה | ʼţ lʼ ẕrykh | Ты не должна |
| לא חייב לעשות | lʼ ẖyyb lʻşwţ | Не обязательно делать |
| לא צריכה להיות | lʼ ẕrykh lhywţ | Не должно быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ta không cần | |
| Немецкий | Brauchen wir nicht. | |
| Испанский | No los necesitamos. | |
| Арабский | لا نحتاج الي ذلك | lạ nḥtạj ạly dẖlk |
| Английский | There's no need for that | |
| Французский | ils n'en ont pas besoin | |
| Итальянский | non ne hanno bisogno | |
| Китайский | 他们不需要这个了 | tā men bù xū yào zhè gè le |