Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם מחפשים אותי
Перевод на русский
они ищут меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתחבא פה?
B: הם מחפשים אותי ואני לא רוצה לדבר איתם.
Перевод примера
A: Почему ты прячешься здесь?
B: Они ищут меня, а я не хочу с ними разговаривать.
Когда говорят הם מחפשים אותי
Означает, что кто-то активно пытается найти говорящего. Эта фраза звучит как срочное сообщение о том, что вас ищут, и часто используется для объяснения причины спешки или необходимости скрыться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ | Они ищут |
| הם מחפשים אותך | hm mẖpşym ʼwţk | Они ищут тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang tìm tôi | |
| Французский | ils me cherchent | |
| Арабский | انهم يبحثون عني | ạnhm ybḥtẖwn ʿny |
| Португальский | estão à minha procura | |
| Английский | They need me | |
| Китайский | 他们正在找我 | tā men zhèng zài zhǎo wǒ |
| Индонезийский | mereka akan mencariku |