Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם מחפשים אותך
Перевод на русский
Они ищут тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה? למה כולם עצבניים?
B: הם מחפשים אותך כבר שעה.
Перевод примера
A: Что случилось? Почему все нервничают?
B: Они ищут тебя уже час.
Когда говорят הם מחפשים אותך
Небольшая фраза, которая звучит как предупреждение или сообщение о том, что кто-то активно пытается найти вас. Она уместна в ситуациях, когда нужно передать срочность или сообщить о поиске, создавая ощущение непосредственной угрозы или важности встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם מחפשים את | hm mẖpşym ʼţ | Они ищут |
| אתה מחפש את | ʼţh mẖpş ʼţ | Ты ищешь |
| הם ימצאו אותך | hm ymẕʼw ʼwţk | Они найдут тебя |
| הם רוצים אותך | hm rwẕym ʼwţk | Они хотят тебя |
| הם ימצאו את | hm ymẕʼw ʼţ | Они найдут |
| אתה מחפש מישהו | ʼţh mẖpş myşhw | Ты ищешь кого-то |
| הם מחכים לך | hm mẖkym lk | Они ждут тебя |
| אתה מחפש משהו | ʼţh mẖpş mşhw | Ты что-то ищешь |
| הוא מחפש אותך | hwʼ mẖpş ʼwţk | Он ищет тебя |
| אני מחפשת את | ʼny mẖpşţ ʼţ | Я ищу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils te cherchent | |
| Итальянский | ti stanno cercando | |
| Английский | They're looking for you | |
| Испанский | Te están buscando. | |
| Португальский | estão à tua procura | |
| Индонезийский | mereka akan mencarimu | |
| Вьетнамский | có người tìm anh | |
| Турецкий | seni mi arıyorlar | |
| Корейский | 널 찾고 있어 | neol chajgo iss-eo |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ คุณ | phuakkao tongkan khun |
| Китайский | 他们来找你了 | tā men lái zhǎo nǐ le |