Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה גאה
Перевод на русский
Он был горд
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך אבא הגיב לחדשות?
B: הוא היה גאה מאוד.
Перевод примера
A: Как папа отреагировал на новости?
B: Он очень гордился.
Когда говорят הוא היה גאה
Часто встречается в повествованиях о прошлом, описывая состояние человека, который испытывал чувство гордости за свои достижения. Эта конструкция полезна для рассказа историй и выражения эмоций, связанных с прошлыми событиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להיות גאה | ẕryk lhywţ gʼh | нужно гордиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok gurur duyardı | |
| Португальский | deve estar orgulhoso | |
| Французский | je suis fier de lui | |
| Вьетнамский | rất tự hào | |
| Тайский | ฉัน ภูมิใจ มาก | chan phumitai mak |
| Корейский | 자기가 정말 자랑스러워 | jagiga jeongmal jalangseuleowo |
| Испанский | Era un gran hombre. | |
| Греческий | ήταν πολύ περήφανος | ḗtan polý perḗphanos |
| Индонезийский | dia pasti bangga |