Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ภูมิใจ มาก
Перевод на русский
Я так горжусь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลูกได้รับรางวัลแรกมา
B: ฉัน ภูมิใจ มาก
A: ดีมากๆ เลยลูก
Перевод примера
A: Ребёнок занял первое место
B: Я так горжусь
A: Очень хорошо, доченька
Когда говорят ฉัน ภูมิใจ มาก
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно искренне выразить чувство гордости за свои достижения или успехи близких людей. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает передать сильные эмоции без лишних слов, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน มีความสุข มาก | chan mikamtuk mak | Я очень счастлив. |
| ผม มีความสุข มาก | phom mikamtuk mak | Я очень счастлив. |
| ฉัน ภูมิใจ ใน ตัว คุณ | chan phumitai nai tua khun | Я тобой горжусь |
| ฉัน ประทับใจ มาก | chan pnataptai mak | Я очень впечатлена. |
| ผม ดีใจ มาก | phom ditai mak | Я очень счастлив. |
| ฉัน ภูมิใจ ใน ตัว เธอ มาก | chan phumitai nai tua thoe mak | Я очень тобой горжусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku merasa bangga | |
| Немецкий | Ich bin stolz. | |
| Арабский | انا فخور بذلك | ạnạ fkẖwr bdẖlk |
| Иврит | אני גאה מאוד | ʼny gʼh mʼwd |
| Корейский | 난 내가 자랑스러워 | nan naega jalangseuleowo |
| Испанский | Estoy muy orgullosa. | |
| Португальский | estou tão orgulhoso | |
| Итальянский | sono così orgogliosa | |
| Английский | I'm so proud | |
| Турецкий | çok gurur duydum | |
| Вьетнамский | tôi rất hãnh diện | |
| Греческий | είμαι περήφανος που | eímai perḗphanos pou |
| Французский | j'ai ma fierté |