Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לבזבז את הכסף
Перевод на русский
тратить деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה קנית דברים כל כך יקרים?
B: אני יודע, פשוט לבזבז את הכסף על שטויות.
Перевод примера
A: Зачем ты купил такие дорогие вещи?
B: Я знаю, просто трачу деньги на ерунду.
Когда говорят לבזבז את הכסף
Уместно использовать эту фразу, когда речь заходит о нерациональных тратах или пустой трате ресурсов. Она помогает выразить сожаление или критику по поводу того, как были потрачены деньги, и часто встречается в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למה אתה מבזבז | lmh ʼţh mbzbz | Почему ты тратишь |
| לבזבז את הזמן | lbzbz ʼţ hzmn | Тратить время |
| מבזבז את הזמן | mbzbz ʼţ hzmn | Тратит время |
| את הכסף שלך | ʼţ hksp şlk | Ваши деньги |
| זה בזבוז של | zh bzbwz şl | Это пустая трата |
| את הכסף שלי | ʼţ hksp şly | Мои деньги |
| זה בזבוז זמן | zh bzbwz zmn | Это пустая трата времени |
| להעביר את הכסף | lhʻbyr ʼţ hksp | перевести деньги |
| כמה כסף יש | kmh ksp yş | Сколько денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เอา เงิน ไป | ao ngoen pai |
| Греческий | σπαταλάς τον χρόνο | spatalás ton chróno |
| Турецкий | vaktini boşa harcıyorsun | |
| Французский | vous perdez votre temps | |
| Корейский | 시간 낭비하는 거야 | sigan nangbihaneun geoya |