Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא היה נשוי
Перевод на русский
Он был женат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע משהו על דוד שלו?
B: כן, הוא היה נשוי בעבר.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь о его дяде?
B: Да, раньше он был женат.
Когда говорят הוא היה נשוי
Нередко можно услышать в разговоре о чьей-то личной жизни, когда уточняют семейное положение человека в прошлом. Фраза звучит нейтрально и констатирует факт, помогая описать статус без лишних деталей и оценок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא התחתנה עם | hyʼ hţẖţnh ʻm | Она вышла замуж за |
| הציע לי נישואים | hẕyʻ ly nyşwʼym | Предложил мне выйти замуж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele era casado | |
| Китайский | 他结婚了 | tā jié hūn le |
| Тайский | เขา แต่งงาน แล้ว | khao taengngan laeo |
| Немецкий | Er ist verheiratet. | |
| Итальянский | si è sposato | |
| Индонезийский | dia punya istri | |
| Французский | il était marié | |
| Вьетнамский | anh ta đã kết hôn | |
| Арабский | كان لديه زوجة | kạn ldyh zwjẗ |