Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא כבר היה
Перевод на русский
Он уже был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא ענה לי?
B: הוא כבר היה בדרך החוצה.
Перевод примера
A: Почему он мне не ответил?
B: Он уже выходил за дверь.
Когда говорят הוא כבר היה
Небольшая фраза, которая указывает на то, что человек уже находился в определённом месте или состоянии в прошлом. Она часто используется в повествовании, чтобы подчеркнуть, что событие произошло раньше текущего момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| כי הוא היה | ky hwʼ hyh | Потому что он был |
| אבל הוא היה | ʼbl hwʼ hyh | Но он был |
| הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ | Он это сделал |
| שהוא עשה את זה | şhwʼ ʻşh ʼţ zh | Что он это сделал |
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
| הוא הגיע לשם | hwʼ hgyʻ lşm | Он прибыл туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il l'a déjà fait | |
| Немецкий | Das hat er. | |
| Арабский | كان يفعل ذلك | kạn yfʿl dẖlk |
| Греческий | το είχε κάνει | to eíche kánei |
| Английский | I know he did | |
| Португальский | ele já era | |
| Китайский | 他已经这样做了 | tā yǐ jīng zhè yàng zuò le |
| Итальянский | già lo era |