Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אמר שהוא לא יכול
Перевод на русский
Сказал, что не может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא בא איתנו?
B: אמר שהוא לא יכול.
Перевод примера
A: Почему он не идёт с нами?
B: Сказал, что не может.
Когда говорят אמר שהוא לא יכול
Подходит, когда нужно передать чужой отказ или невозможность что-то сделать. Естественный способ сослаться на слова другого человека в разговоре, без лишних объяснений причин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא יוכל | hwʼ lʼ ywkl | он не сможет |
| לא יכול לבוא | lʼ ykwl lbwʼ | Не могу прийти |
| לא יכול לעשות | lʼ ykwl lʻşwţ | Не могу сделать |
| הוא לא יצליח | hwʼ lʼ yẕlyẖ | У него не получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και δεν μπορούσε | kai den mporoúse |
| Португальский | ele não pode | |
| Индонезийский | dia tidak bisa | |
| Немецкий | Er schafft es nicht. | |
| Испанский | No puede hacerlo. | |
| Английский | He can't do that | |
| Турецкий | bunu yapmış olamaz | |
| Французский | il ne pouvait pas | |
| Китайский | 他不能 | tā bù néng |
| Арабский | لكنه لم يستطع | lknh lm ystṭʿ |
| Вьетнамский | ông ta không thể | |
| Корейский | 그는 할 수 없었다 | geuneun hal su eobs-eossda |
| Итальянский | non ha potuto |