Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא מאשים את
Перевод на русский
Он обвиняет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא כל כך עצבני?
B: הוא מאשים את הצוות בטעויות שלו
Перевод примера
A: Почему он такой нервный?
B: Он винит команду в своих ошибках
Когда говорят הוא מאשים את
Означает прямое указание на вину или ошибку, когда кто-то возлагает ответственность на другого человека. Эта конструкция часто используется в спорах или при обсуждении конфликтов, чтобы чётко обозначить, кто именно совершил проступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה מאשים את | ʼţh mʼşym ʼţ | Ты обвиняешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu suçlayabilir misin | |
| Греческий | εσύ φταις γι' αυτό | esý phtais gi' autó |
| Португальский | a culpa é dele | |
| Немецкий | Du bist schuld! | |
| Корейский | 날 탓하는 거야 | nal tashaneun geoya |
| Французский | que lui reproches-tu |