Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא אמר לנו
Перевод на русский
Он сказал нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה בפגישה?
B: הוא אמר לנו שנצטרך לחכות.
Перевод примера
A: Что случилось на встрече?
B: Он сказал нам, что нам придется подождать.
Когда говорят הוא אמר לנו
Используют эту фразу, чтобы передать прямую речь или сообщить о том, что кто-то уже высказался. Она звучит нейтрально и часто встречается в повествовании, когда нужно кратко обозначить источник информации или чью-то реплику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly | Он сказал мне |
| הוא גם אמר | hwʼ gm ʼmr | Он также сказал |
| אמר לי שהוא | ʼmr ly şhwʼ | Он сказал мне, что |
| הוא אמר את זה | hwʼ ʼmr ʼţ zh | Он сказал это |
| הוא אמר שזה | hwʼ ʼmr şzh | Он сказал, что это |
| סיפר לי על | sypr ly ʻl | Расскажите мне о |
| כמו שהוא אמר | kmw şhwʼ ʼmr | Как он сказал |
| סיפרתי לו על | syprţy lw ʻl | Я рассказала ему о |
| הוא אמר לי שהוא | hwʼ ʼmr ly şhwʼ | Он сказал мне, что |
| זה מה שהוא אמר | zh mh şhwʼ ʼmr | Вот что он сказал |
| אמר לי להגיד | ʼmr ly lhgyd | Сказал мне сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μας είπε ότι | mas eípe óti |
| Итальянский | me l'ha detto lui | |
| Испанский | Él me lo dijo. | |
| Португальский | ele disse-me isso | |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | |
| Тайский | เขา บอก ฉัน | khao bok chan |
| Английский | He told me | |
| Индонезийский | dia yang memberitahuku | |
| Французский | il nous l'a dit | |
| Корейский | 그는 우리에게 말했다 | geuneun uliege malhaessda |
| Арабский | قال لي ذلك | qạl ly dẖlk |
| Вьетнамский | anh ấy bảo |