Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הבחור הזה כאן
Перевод на русский
этого парня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי עומד שם ליד הדלת?
B: אני לא בטוח, אבל הבחור הזה כאן נראה מוכר.
Перевод примера
A: Кто стоит там у двери?
B: Не уверен, но этот парень здесь выглядит знакомым.
Когда говорят הבחור הזה כאן
Небольшая фраза, которая помогает точно указать на конкретного человека, находящегося рядом или в поле зрения. Часто используется в бытовых диалогах, чтобы быстро идентифицировать парня, о котором идет речь в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| הבחור הזה עושה | hbẖwr hzh ʻwşh | Этот парень делает |
| יש איזה בחור | yş ʼyzh bẖwr | Есть один парень |
| הוא נמצא פה | hwʼ nmẕʼ ph | Он здесь |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr | Посмотрите на парня |
| מי הבחור הזה | my hbẖwr hzh | Кто этот парень |
| הבחור הצעיר הזה | hbẖwr hẕʻyr hzh | Этот молодой человек |
| הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm | Он встречается с |
| הנה הוא בא | hnh hwʼ bʼ | Вот он идет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh chàng này | |
| Арабский | هذا الرجل هنا | hdẖạ ạlrjl hnạ |
| Турецкий | burada bir adam var | |
| Китайский | 他在这 | tā zài zhè |
| Немецкий | Er ist hier. | |
| Корейский | 그가 여기 있어 | geuga yeogi iss-eo |
| Французский | ce gars | |
| Испанский | Él está aquí. | |
| Английский | This is the guy | |
| Португальский | este tipo aqui | |
| Греческий | αυτό τον τύπο | autó ton týpo |