Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו עבודה
Перевод на русский
У него есть работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא נוסע לטיול?
B: כי יש לו עבודה והוא לא יכול לקחת חופש.
Перевод примера
A: Почему он не едет в поездку?
B: Потому что у него работа, и он не может взять отгул.
Когда говорят יש לו עבודה
Передаёт смысл наличия у человека занятости или профессиональной деятельности. Такая фраза полезна при обсуждении статуса собеседника, его графика или планов на день, позволяя кратко и точно описать текущую ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את העבודה שלו | ʼţ hʻbwdh şlw | его работу |
| הוא עובד כאן | hwʼ ʻwbd kʼn | Он работает здесь |
| עושה את עבודתו | ʻwşh ʼţ ʻbwdţw | делает свою работу |
| הוא עשה עבודה | hwʼ ʻşh ʻbwdh | Он сделал работу |
| הוא עובד קשה | hwʼ ʻwbd qşh | Он много работает |
| יכול לעשות את העבודה | ykwl lʻşwţ ʼţ hʻbwdh | может сделать работу |
| הוא צריך לעשות | hwʼ ẕryk lʻşwţ | Ему нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他有工作 | tā yǒu gōng zuò |
| Индонезийский | dia punya pekerjaan | |
| Итальянский | ha un lavoro | |
| Португальский | trabalha para ele | |
| Немецкий | Er hat zu tun. | |
| Французский | il est au travail | |
| Испанский | ¿En qué trabaja? | |
| Корейский | 그는 일하고 있다 | geuneun ilhago issda |