Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שהם היו
Перевод на русский
думаешь, что они были
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה הם הלכו?
B: אני חושב שהם היו בפארק.
Перевод примера
A: Куда они ушли?
B: Думаю, они были в парке.
Когда говорят חושב שהם היו
Эта формула помогает выразить предположение о прошлом состоянии или событии, связывая мнение говорящего с фактом наличия чего-то ранее. Часто используется в размышлениях или вопросах, когда человек пытается восстановить картину произошедшего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מניח שהם | ʼny mnyẖ şhm | Я полагаю, что они |
| אני חושב שהם | ʼny ẖwşb şhm | Я думаю, что они |
| אני חושבת שהם | ʼny ẖwşbţ şhm | Я думаю, что они |
| הם היו שם | hm hyw şm | Они были там |
| הם אמרו שהם | hm ʼmrw şhm | Они сказали, что они |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我觉得他们是 | wǒ jué dé tā men shì |
| Испанский | Sí, lo hicieron. | |
| Немецкий | Ja, war es. | |
| Итальянский | sì lo erano |