Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם אמרו שהם
Перевод на русский
Они сказали, что они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הם רוצים לעשות?
B: לא יודע, הם אמרו שהם יגיעו מאוחר.
Перевод примера
A: Что они хотят сделать?
B: Не знаю, они сказали, что придут поздно.
Когда говорят הם אמרו שהם
Небольшая фраза, которая часто служит началом сложного предложения для передачи чужих слов. Она удобна в диалоге, когда нужно пересказать, что именно сказали другие люди, сохраняя нейтральный тон повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם אמרו שזה | hm ʼmrw şzh | они сказали, что это |
| הם אומרים שהם | hm ʼwmrym şhm | Они говорят, что они |
| מה הם אמרו | mh hm ʼmrw | Что они сказали |
| הם אמרו לנו | hm ʼmrw lnw | Нам сказали |
| חושב שהם היו | ẖwşb şhm hyw | думаешь, что они были |
| אמרתי להם שאני | ʼmrţy lhm şʼny | Я сказал им, что |
| זה אומר שהם | zh ʼwmr şhm | Это значит, что они |
| הם אמרו לך | hm ʼmrw lk | Тебе сказали |
| הם היו אמורים | hm hyw ʼmwrym | Они должны были |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka bilang begitu | |
| Английский | That's what they said | |
| Тайский | พวกเขา ว่า ไง | phuakkao wa ngai |
| Арабский | كان الناس يقولون | kạn ạlnạs yqwlwn |
| Испанский | Sí, lo hicieron. | |
| Французский | ils l'ont dit | |
| Китайский | 他们说是 | tā men shuō shì |
| Португальский | e eles disseram | |
| Турецкий | öyle mi dediler | |
| Итальянский | hanno detto che | |
| Вьетнамский | họ nói là | |
| Греческий | και είπαν ότι | kai eípan óti |