Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, lo hicieron
Перевод на русский
Да, это так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Los chicos terminaron el proyecto?
B: Sí, lo hicieron.
Перевод примера
A: Ребята закончили проект?
B: Да, закончили.
Когда говорят Sí, lo hicieron
Лаконичное обращение, подтверждающее факт совершения действия кем-то другим. Фраза звучит как краткий и уверенный ответ на вопрос, позволяя быстро завершить обсуждение и согласиться с утверждением собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, lo era. | Да, так и было. |
| Sí, lo hizo. | Да, это так. |
| Y así fue. | И так и было. |
| Sí, lo hicimos. | Да, это так. |
| Bueno, lo era. | Ну, это было так. |
| Sí, lo hiciste. | Да, это так. |
| Sí, lo he hecho. | Да, я это сделал. |
| De hecho, sí. | На самом деле, да. |
| Sí, lo dije. | Да, я это сказал. |
| Así que sí. | Так что да. |
| Y lo hizo. | И он это сделал. |
| Lo ha hecho. | Он это сделал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Of course they did | |
| Французский | ils l'ont fait | |
| Вьетнамский | họ đã làm thế | |
| Китайский | 他们做了 | tā men zuò le |
| Корейский | 그리고 그들은 그렇게 했다 | geuligo geudeul-eun geuleohge haessda |
| Немецкий | Ja, war es. | |
| Греческий | ναι το έκανα | nai to ékana |
| Арабский | نعم لقد فعلوا | nʿm lqd fʿlwạ |
| Турецкий | evet öyle dediler | |
| Итальянский | sì lo erano | |
| Иврит | אבל הם עשו | ʼbl hm ʻşw |